Dr Paladru [au public]:

Mesdames et Messieurs, le plus barbant, dans une pièce de théâtre, c’est ce qu’on appelle, entre initiés, l’exposition. Il s’agit, pour l’auteur, de faire comprendre à vous, cher public, tout ce que vous devez savoir pour saisir quelque chose à l’intrigue. Un certain Jean-Baptiste Poquelin, Molière pour les intimes, n’hésitait pas à y consacrer tout un acte, mais lui, c’était un génie. Il faut donc vous mettre au plus vite au parfum, si vous me passez cette expression. [Au public] On se concentre, là-bas derrière ! Attention, je commence. [Très, très vite pour rendre la chose incompréhensible] L’action se déroule dans une auberge de campagne. Un dénommé Roger Fauchoix a été assassiné. Le commissaire Dubosc a convoqué les suspects et… hop ! Une tempête de neige les bloque tous… [Au public] Dites, le monsieur au cinquième rang… non, l’autre… à gauche… si je ne vous intéresse pas, vous le dites. Vous allez nager complètement, mon bon… Comment ? Vous n’avez rien compris ?… J’ai été trop vite… D’accord, je recommence, mais si vous continuez, ça sera aussi long que chez machin… là… Poquelin. [Racontant nettement plus lentement] Le décor ? Nous sommes dans l’auberge d’un petit village, à la campagne… [Au public] Qu’est-ce qu’elle dit, la dame au deuxième rang ? " Il est rare de trouver des petits villages en pleine ville. " Très drôle, merci. [Racontant] Un personnage que vous ne verrez pas, et pour cause, nommé Roger Fauchoix a été assassiné. [Au public] Mais oui, Monsieur, il faut retenir le nom, on en parle tout le temps : Roger Fauchoix. [Racontant] Le commissaire Dubosc, flanqué de sa fidèle assistante Marina Tradellone, est arrivé après avoir convoqué l’ensemble des protagonistes. À peine étaient-ils tous là qu’une violente tempête de neige s’est déclenchée. Ils sont bloqués. Vous savez presque tout… [Au public] Non mais, je rêve ! Il y en a un qui roupille, là-bas, au fond. Je vous jure, je l’entends ronfler jusqu’ici. Ah, c’est sympa pour moi. J’ai compris, je me tais, bien fait pour vous.

Agnès Maurepin [hors d’elle] :

C’est tout à fait intolérable. Nous sommes convoqués ici pour une raison parfaitement dérisoire et nous voilà bloqués. Georges ,fais quelque chose !

Georges Maurepin :

Aucun problème, ma chérie, je vais ressusciter le mort et envoyer un SMS au Seigneur tout puissant pour qu’il cesse de jouer comme un gamin avec la météo. C’est tout à fait dans mes cordes.

Le commissaire : [à Tradellone en prononçant " à la française "] :

Tradellone, où en sommes-nous ?

Tradellone :

La neige tombe.

Le commissaire :

Je le sais que la neige tombe, puisqu’elle nous coince ici. Heureusement que nous sommes arrivés juste avant que le ciel ne sache plus ce qu’il fait.

Tradellone :

Surtout que vous avez tenu à utiliser votre propre… enfin… votre véhicule personnel.

Le commissaire :

Qu’est-ce qu’elle a ma voiture ?

Tradellone :

Elle n’est plus de première jeunesse.

Le commissaire [vexé] :

Occupez-vous de votre boulot, Tradellone. Je vous parlais de l’affaire.

Tradellone [consultant ses papiers] :

Tous les gens ici présents étaient dans le coin au moment du meurtre. [Montrant Georges Maurepin et Agnès Maurepin] Vous avez là-bas un couple qui a l’air de s’entendre comme chien et chat, [montrant Baccardi] un type entre deux âges qui ne semble pas bien net, [montrant Vittorio] son filleul, du moins à ce qu’il prétend, [montrant Clémentine Vertoux] une hédoniste qui doit avoir une cervelle d’oiseau…

Le commissaire :

Une hédo… quoi ?

Tradellone :

Une hédoniste : qui ne se préoccupe que de ses petites affaires et qui ne recherche que le plaisir des sens.

Le commissaire : C’est ça une hédoniste ?

Tradellone : Oui.

Le commissaire : Hé bien, [un temps en regardant fixement le public] ce n’est pas une denrée rare.

Tradellone : … [montrant Rosalie Gaillard] une touriste, à ce qu’elle dit, [montrant Emmanuel Cerdon] un auteur de romans policiers inconnu et l’autre, là, [montrant Juliette Franchon] contrairement à ce qu’on pourrait croire, vu son jeune âge, c’est la propriétaire de l’auberge, [montrant Marie-France Dulieu] la petite dame qui tricote a l’air bien inoffensive, encore que… Enfin, [montrant Paladru] le Docteur Paladru, le médecin du village, qui a fait office de légiste en raison des conditions météorologiques.

Le commissaire [au Dr Paladru] :

C’est donc vous le médecin qui avez examiné le corps ?

Dr Paladru :

Oui, et alors ?

Le commissaire :

Où est-il ?

Dr Paladru :

En vous attendant, vos collègues l’ont installé dans la chambre froide du restaurant. Vous le trouverez dans des sacs numérotés de un à quatorze.

Le commissaire [interloqué] :

Comment ?

Dr Paladru :

Remarquez, qu’ils ont fait ça avec méthode. La tête est dans le sac 1, le pied gauche dans le treize et le droit dans le quatorze.

Le commissaire [à Tradellone] :

Notez, Tradellone, qu’on a découpé la victime en morceaux.

Tradellone :

Patron, ce qui me sidérera toujours, c’est votre sens de la déduction.

Le commissaire :

Le métier, Tradellone, vingt ans d’expérience, ça compte.

Dr Paladru :

Le plus difficile a été de ne pas se tromper de pied.

Le commissaire :

Ah oui ?

Dr Paladru [très sérieusement] :

Comment faire pour savoir quel était le pied droit et quel était le gauche ?

Le commissaire :

C’est effectivement un problème.

Tradellone :

Le pied droit a le gros orteil à gauche et le gauche l’a à droite.

Le commissaire :

Tradellone, pourriez-vous être claire pour une fois.

Tradellone [montrant ses mains] :

C’est la même chose avec les mains.

Le commissaire [désapprobateur] :

Tradellone ! Avez-vous déjà vu des mains à la place des pieds ?

Dr Paladru :

Chez certains primates. Mais cela soulève une nouvelle question. La victime était-elle un singe ? En outre, la théorie de Madame l’Inspecteur est boiteuse, si j’ose dire : [appuyant sa démonstration avec sa main] prenez un pied droit à l’endroit, c’est-à-dire plante à terre, le pouce est à gauche. Retournez-le, plante en l’air, le pouce est à droite.

Le commissaire [à Tradellone] :

Vous voyez, Tradellone, ça c’est de la logique déductive. Je n’aurais pas fait mieux. Prenez-en de la graine. [Au Dr Paladru] A-t-on retrouvé l’arme du crime ?

Dr Paladru :

Oui, Monsieur le Commissaire, une lime à ongle.

Le commissaire [à Tradellone] :

Notez, Tradellone : l’assassin a beaucoup de patience.

Le commissaire [se tournant vers Baccardi] :

Et vous, qui êtes-vous ?

Angelo Baccardi :

Angelo Baccardi.

Tradellone [notant] :

B-a… deux c ?

Angelo Baccardi :

Baccardi, deux c comme dans coccyx.

Le commissaire :

Vous êtes dans les spiritueux ?

Angelo Baccardi :

Non, pourquoi ?

Le commissaire [changeant brutalement de conversation] :

Avez-vous une lime à ongle ?

Angelo Baccardi :

Heu… oui.

Le commissaire [à Tradellone] :

Notez, Tradellone, que le susnommé Baccardi est suspect.

Dr Paladru [au commissaire] :

Commissaire !

Le commissaire :

Oui, docteur ?

Dr Paladru :

Je… plaisantais… pour la lime à ongle.

Le commissaire [au docteur Paladru] :

Vous trouvez qu’il y a de quoi rire, vous, devant quatorze morceaux ?

Docteur Paladru :

Ne le prenez pas comme ça… Allez ! Un petit poker ?

Le commissaire :

Je déteste les jeux d’argent et je ne crois pas que le moment soit bien choisi. [A Tradellone] Et bien, Tradellone, vous venez ou quoi ? Allons vérifier ces morceaux.